ภาพยนตร์: Gérard Depardieu

เมื่อการบันดาลโทสะนำไปสู่อาการบาดเจ็บสาหัส นักฟุตบอลรับจ้างดาวรุ่งต้องกลับไปยังบ้านเกิดของเขาและฝืนใจตอบรับการฝึกสอนเด็กเยาวชนท้องถิ่น...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

กวินเปลน เด็กน้อยผู้เคราะห์ร้ายแม้เขาเกิดขึ้นมาในครอบครัวที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ แต่กลับเป็นช่วงที่มีความขัดแย้งของวงศ์ตระกูลกันอย่างรุนแรง เป็นเหตุให้เขาโดนกรีดใบหน้าให้เสมือนรอยยิ้มไปตลอดกาล เขาจำต้องร่อนเร่ไปท่ามกลางเมืองที่แสนเหน็บหนาวจนกระทั่งมาพบก...

...

...

...